{"id":31,"date":"2026-03-31T07:55:12","date_gmt":"2026-03-31T07:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.junkatanuma.com\/?page_id=31"},"modified":"2026-04-15T07:26:47","modified_gmt":"2026-04-15T07:26:47","slug":"who-i-am-and-who-im-becoming","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.junkatanuma.com\/?page_id=31","title":{"rendered":"Who I Am, and Who I&#8217;m Becoming"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u8a00\u8449\u306f\u3001\u4e16\u754c\u3092\u6e21\u308b\u821f\u3060\u3002<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u540c\u6642\u901a\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u69d8\u3005\u306a\u56fd\u306e\u4eba\u3005\u304c\u95a2\u308f\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u73fe\u5834\u3067\u8a00\u8a9e\u3068\u8a00\u8a9e\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\u7acb\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002<br>\u305f\u3060\u300c\u4f1d\u3048\u308b\u300d\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6587\u5316\u306e\u6587\u8108\u3054\u3068\u3001\u611f\u60c5\u306e\u8cea\u611f\u3054\u3068\u2014\u2014\u58f0\u306e\u4e00\u77ac\u306b\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u610f\u56f3\u3092\u3001\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u305d\u306e\u307e\u307e\u751f\u304b\u3059\u3002<br>\u305d\u308c\u304c\u3001\u79c1\u304c\u9078\u3093\u3060\u8a00\u8449\u3068\u306e\u95a2\u308f\u308a\u65b9\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u901a\u8a33\u306f\u51fa\u767a\u70b9\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u79c1\u304c\u672c\u5f53\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3064\u306e\u306f\u3001<strong>\u4eba\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u81ea\u5df1\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3001\u5909\u5bb9\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u304b<\/strong>\u3060\u3002<br>\u9759\u6b62\u306f\u3001\u5b9f\u306f\u6700\u3082\u5b89\u5168\u306b\u898b\u3048\u3066\u6700\u3082\u5371\u3046\u3044\u9078\u629e\u3060\u3068\u6c17\u3065\u3044\u3066\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306f\u300c\u6163\u6027\uff08inertia\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3068\u5411\u304d\u5408\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002<br>\u73fe\u72b6\u7dad\u6301\u3068\u3044\u3046\u540d\u306e\u60f0\u6027\u306b\u6297\u3044\u3001\u3057\u306a\u3084\u304b\u306b\u3001\u305f\u304a\u3084\u304b\u306b\u2014\u2014\u3057\u304b\u3057\u78ba\u304b\u306b\u2014\u2014\u81ea\u3089\u3092\u66f8\u304d\u63db\u3048\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3002<br>\u305d\u308c\u3092\u79c1\u306fAnti-Inertia\u3068\u547c\u3076\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u938c\u5009\u306e\u6d77\u304c\u3001\u305d\u306e\u601d\u60f3\u306e\u571f\u53f0\u306b\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30b5\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc\u306f\u6ce2\u3092\u9078\u3076\u3002\u3057\u304b\u3057\u6ce2\u3092\u5f85\u3064\u3042\u3044\u3060\u3001\u4f55\u3082\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<br>\u6f6e\u306e\u6d41\u308c\u3092\u8aad\u307f\u3001\u3046\u306d\u308a\u306e\u5146\u3057\u3092\u611f\u3058\u53d6\u308a\u3001\u6765\u305f\u308b\u3079\u304d\u4e00\u77ac\u306e\u305f\u3081\u306b\u5168\u8eab\u3092\u6574\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002<br>\u5909\u5316\u3068\u306f\u305d\u3046\u3044\u3046\u3082\u306e\u3060\u3068\u601d\u3046\u2014\u2014\u6765\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3061\u306a\u304c\u3089\u3001\u3059\u3067\u306b\u52d5\u304d\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6ce2\u306f\u540c\u3058\u5f62\u3067\u6253\u3061\u5bc4\u305b\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u6d77\u306f\u6d77\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u3002<br>\u5909\u308f\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u672c\u8cea\u3092\u5b88\u308b\u3053\u3068\u3060\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a00\u8449\u3068\u6587\u5316\u3068\u4eba\u3092\u7e4b\u304e\u3001\u5e38\u8b58\u3092\u8d8a\u3048\u7d9a\u3051\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Language is a vessel. It carries worlds.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>As a professional simultaneous interpreter, I&#8217;ve spent years standing between languages on the ground of complex, multi-national projects \u2014 not merely converting words, but transferring intention, cultural texture, and the living pulse of meaning from one tongue to another.<\/p>\n\n\n\n<p>But interpretation is just where the journey begins.<\/p>\n\n\n\n<p>My deeper inquiry is this: <em>How do humans keep evolving \u2014 not despite disruption, but through it?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>I&#8217;ve come to believe that stillness, for all its apparent safety, is the most precarious place to stand. The quiet accumulation of habit and inertia slowly narrows the horizon. Anti-Inertia is my answer to that: the practice of remaining in motion \u2014 supple, deliberate, and alive to the possibility of being remade.<\/p>\n\n\n\n<p>The ocean in Kamakura grounds this philosophy in something physical.<\/p>\n\n\n\n<p>A surfer doesn&#8217;t force the wave. Between sets, there is no passivity \u2014 only a quiet, full-body attentiveness: reading the current, sensing the swell, calibrating the moment of commitment. That&#8217;s what genuine change feels like. Not waiting idly, but already in motion before the wave arrives.<\/p>\n\n\n\n<p>No two waves break the same way. Yet the ocean remains the ocean.<br>To keep changing is to protect what is essential.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Bridging languages, cultures, and people \u2014 transcending conventions, continuously.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/www.junkatanuma.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/download-1.mp4\"><\/video><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8a00\u8449\u306f\u3001\u4e16\u754c\u3092\u6e21\u308b\u821f\u3060\u3002 \u540c\u6642\u901a\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u69d8\u3005\u306a\u56fd\u306e\u4eba\u3005\u304c\u95a2\u308f\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u73fe\u5834\u3067\u8a00\u8a9e\u3068\u8a00\u8a9e\u306e\u3042\u3044\u3060\u306b\u7acb\u3061\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u3002\u305f\u3060\u300c\u4f1d\u3048\u308b\u300d\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u6587\u5316\u306e\u6587\u8108\u3054\u3068\u3001\u611f\u60c5\u306e\u8cea\u611f\u3054\u3068\u2014\u2014\u58f0\u306e\u4e00\u77ac\u306b\u8fbc\u3081\u3089\u308c\u305f\u610f\u56f3\u3092\u3001\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u3067 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.junkatanuma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.junkatanuma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.junkatanuma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junkatanuma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junkatanuma.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.junkatanuma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36,"href":"https:\/\/www.junkatanuma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/36"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.junkatanuma.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.junkatanuma.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}